Oude Markt 13 - bus , Leuven - Belgium StructId : en fr Abstract : Our study lies within the framework of stylistic analysis of the texts where is a eriticism of translation. Having verses, this is the longest of aIl Qoranic chapters : this length enables us to examine the different stylistic tralts dislinguishing the Qoranie text. Comparing the Arabie text source text with the two French translations enables us to examine the different translational problems that may be attributed to the two different linguistic systems of French and Arabic as weIl as the difference between French and Arabic cultures. Our goal is to conduct an analytic study - a critical study based on an analytical approach of an Arabie text and the two French translations in an attempt to answer the following questions: to what extent could the two translations render diversities in rhetorical strategies used in the chapter translated ; such strategies are used by translators to surmount the obstacles hindering the translation process while respecting the genius and constraints of the target language? What were the procedures they used to overcome the different obstacles to translation?
|Published (Last):||25 December 2014|
|PDF File Size:||17.64 Mb|
|ePub File Size:||6.14 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
JoJogami Sign in for more lists. Learn more — opens in a new window or tab. Can I get a copy? This book is not yet featured on Listopia. May not post to United States — Read item description or regis blachere coran seller for postage options. National Library of Australia. Elie added it Jul 25, Read more corzn the condition. Back to home page Return to top.
To regis blachere coran more about Copies Direct watch this short online video. Terms and conditions of the sale. No highlighting blacchere text, no writing in the margins, and no missing pages. Take a look at our Returning an item help page for more details.
If this is a hard cover, the dust jacket may be regis blachere coran. BookOnline — Google Regis blachere coran. Cite this Email this Add to favourites Print this page. For additional information, see the Global Shipping Programme terms and conditions regis blachere coran opens in a new window or tab This amount includes applicable customs duties, regis blachere coran, brokerage and other fees.
Email to friends Share on Facebook — opens in a new window or tab Share on Twitter — opens in a new window or tab Share on Pinterest — opens in a new voran or tab. Povilas rated it liked it Mar 11, Browse titles authors subjects uniform titles series callnumbers dewey numbers starting from optional. To see what your friends thought of this book, please sign up. Trivia About Le Regis blachere coran. To learn more about how to request items watch this short online video.
It was written in the s well before Islam became such a sensitive subject. Daiva rated it liked it Coraj 18, There are no discussion topics on this book yet. For additional information, see the Global Shipping Programme terms and conditions — opens in a new window or tab. Return to Book Page. We will contact you if necessary. Hichem marked it as to-read Apr 18, Advanced search Search history. Loading… Members of Aboriginal, Torres Strait Islander and Maori communities are advised that this catalogue contains names and images of deceased people.
Minimal damage to the book cover eg. Gary added it May 22, No additional import charges on delivery. Johannes added it Nov 12, Learn more — opens in a new window or tab Postage: Consumers can use the platform to settle their disputes. The regis blachere coran of regis blachere coran are undamaged with some creasing or tearing, and pencil underlining of text, but this is minimal. Seller assumes all responsibility for this listing.
TOP Related Posts.
Le Coran – Traduction Régis Blachère (1966)