GIOCONDA BELLI EL OJO DE LA MUJER PDF

Published by Anama first published Goodreads helps you keep track of books you want to read. Thanks for telling us about the problem. No trivia or quizzes yet. Open Preview See a Problem?

Author:Zurn Nakazahn
Country:Portugal
Language:English (Spanish)
Genre:Relationship
Published (Last):12 December 2006
Pages:455
PDF File Size:8.98 Mb
ePub File Size:7.46 Mb
ISBN:759-8-64506-624-3
Downloads:32596
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Dorisar



Pgina de la revista en redalyc. Resumen en la literatura es posible el acercamiento al pasado indgena centroamericano. Diversos escritores, entre ellos la autora nicaragense, y como parte de la creacin artstica, hacen uso de elementos abo-rgenes en una intertextualidad como rescate del tiempo precolombino y de la conquista espaola. En la obra, gracias al Realismo Mgico, pudo producirse la unin del pasado -presente, lo autctono-lo moderno en las imgenes de dos mujeres: Itz-Lavinia.

Sin embargo, en la construccin del perso- por su etnia, se halla la distincin del grupo nahua por sobre otros de confluencia centroamericana. Palabras claves: l iteratura centroamericana, tema indgena, intertextualidad, Realismo Mgico, rescate, mundo precolombino, rea Mesoamericana, nahuas, cosmovisin indgena, lucha sandinista.

Abstract literature the approach to the Central American native past is possible. Different writers, among them the Nicaraguan writer and as part of the artistic creation, use native elements in an intertextuality as a res-cue of pre-Columbian time and Spanish conquest. In the work, thanks to the Magic Realism, the union of past and present and of the native and the modern was viable in the images of two womem: Itz-Lavinia.

However, in the creation of the native character and in the importance that the narrator gives to her voice Central American confluence. Finally, the article presents nuances of an injured Nicaragua, although, in the text as in real life, it reappears with the protagonists help as a collectivity symbol. Keywords: Central American Literature, native theme, intertextuality, Magic Realism, rescue, pre-Columbian world, Mesoamerican Area, nahuas, native cosmovision, Sandinista struggle.

Una forma particular de reelaboracin de Centroamrica es la inclusin del elemento ind-gena dentro de la literatura, que puede asumir diversas perspectivas: desde lo puramente est-tico, de rescate, como recurso estilstico, o sim-plemente, de material al cual echar mano para la creacin de la obra. Es por eso que escritores centroamericanos incluyen en sus creaciones la presencia de los primeros pobladores y su cos-movisin desde diversos acercamientos.

Rescatando un ejemplo de lo anterior y a manera de un hilo suelto, se halla dentro de la produccin literaria moderna nicaragense La mujer habitada , novela escrita por Gioconda Belli Nicaragua, que brinda una visin de lo indgena desde un espejo en donde convergen, a un mismo tiempo, la mujer moderna y su alter ego aborigen.

La obra se inserta en la corriente del Realismo Mgico, pues el acercamiento particu-lar de los hechos lleva a conocer la coexistencia de dos mujeres, smbolo de hechos histricos de su nacin, en momentos totalmente distintos: la conquista de los invasores espaoles y la posterior explotacin, en conjunto con la lucha sandinista en la ciudad.

Adems, el Realismo Mgico permite la unin de dos hilos narrativos separados por tiempos abismales. Puede consi-derarse La mujer habitada como ejemplo de una estrategia discursiva en la inclusin de lo ind-gena y esttica novedosa que enmarca sus races en el movimiento arriba sealado. A partir de lo anterior, se abordar la novela, como objetivo, desde la perspectiva ind-gena en un proceso de entretejido con lo moder-no.

Cuando Lavinia ingresa a las filas san-dinistas para luchar en contra de la tirana y la violencia del rgimen opositor; surgen entonces semejanzas entre Lavinia e Itz como mujeres combatientes en contra de imposiciones violen-tas y subversivas: los conquistadores por un lado y los tiranos por otro. Los espaoles ganan en su lucha e imponen su sistema de vida, pero en el nar, sealado en Molina, Como intertexto, se vuelve a la imagen primigenia de la franja de tierra que se denomina Centroamrica.

La visin intertextual rescata-r lo indgena de toda la estructura de la obra porque en ello se asientan los acontecimientos paralelos al presente de Faguas Nicaragua.

Pequeas puntadas llevan al lector al pasado que quiso mostrar la autora, que solo halla sentido en el momento de convergencia de las dos protago-nistas partcipes de las luchas de sus pueblos. El inters de este apartado se centra en el anlisis de la personalidad de Itz: su visin de mundo, su familia, su pareja, y finalmente, las apreciaciones que ella realiza de la mujer a la que luego habitar.

La partera no enterr mi xicmetayotl, mi ombligo, en la esquina oscura de la casa Con la personalidad fuerte y decidida de Itz se rompen esquemas que culturalmente eran impuestos por su tribu, producto de un sistema arraigado. Sobresale, por ejemplo, el trastro-camiento de actividades cotidianas que, de no ser por el arribo de los espaoles, no se hubie-ran manifestado en sociedades jerarquizadas y patriarcales como las indgenas: quien nunca ms volv a ver despus que me fui con Yarince.

Nunca entendi que no poda simplemente quedarme en la casa. Jams le perdon a Citlalcoatl que me enseara a usar La protagonista se ve forzada por las circunstancias a no quedarse en el hogar, a ir al campo de batalla y seguir al hombre que ama; es el rompimiento de lazos culturales estable-cidos por su grupo humano.

Y quiz un hecho de mayor trascendencia para Itz es el que se ve obligada a cumplir debido a la llegada de los conquistadores: Aunado a su personalidad fuerte y lucha-dora, se encuentra el espacio para el amor, para los sentimientos de pareja: despus de la caza, cuando venas con tu esplendor de puma El encuentro amoroso entre Felipe joven arquitecto y compaero de trabajo con Lavinia produce nostalgia en Itz, pues despus de todo se mira y se compara con la mujer moderna: las dos sern jvenes sacrificadas por sus luchas par-ticulares, ambas pierden a su compaero y ambas suean con la liberacin de sus pueblos.

A partir de las acciones de sobrevivencia y lucha, Itz analiza con detalle el mundo de la joven moderna. Aunque espacios y tiempos son dismiles, sentimientos y manifestaciones son similares: llos oscuros, hermosa.

Tiene rasgos parecidos a las mujeres de los invasores, pero tambin el andar de las mujeres de la tribu, un moverse con determinacin, como nos movamos y El proceso de introduccin de Itz en Lavinia representa un dominio sobre los pensa-mientos, evocaciones y palabras que emergen de la arquitecta. Cuando Lavinia conversa con su amiga Flor, surge espontneamente el nombre de Yarince; su amiga interrogante desea saber cmo brot esa mencin.

Lavinia desconoce el origen, aunque Flor conoce ciertos hechos histricos de Yarince: que luch ms de quince aos contra los espaoles Yarince tuvo una mujer que pele con l. Fue de las que se negaron a Adems, Lavinia aprovecha la ocasin para decir que por momentos no sabe lo que le ocurre importancia pero ahora que lo decs, siempre tienen relacin En esta primera parte del anlisis, se define Itz como una indgena que rememora su vida y todo lo que ella conforma.

Es un proceso autoref lexivo para luego formar parte de su Recommended.

DESCARGAR EL ZARCO IGNACIO MANUEL ALTAMIRANO PDF

Belli Gioconda EL OJO DE LA MUJER.pdf

Getafe Madiid. Con ins o inenos esplendor, ese proceso se Iia 1-epetido no pocas veces en la poesa nicarageiise desde Rubii. Alguna vez Iie escrito que los poetas iiicarageiises -coino tambin los de los otros pases de 1-Iispanoamrica- adquirieron en y por Ru- bii no slo su verdadera libertad americana, sino tambin con- ciencia de su universalidad. Desde entonces la mayora de los poetas nicaragiieiises pasaron del nivel provinciano al universal. Muclias voces de iiiconfiindiblc acento iiicarageiise eiiipeza- ron a orse eii cl iiibito de la poesa de la lengua.

MANAGERIAL ECONOMICS LUKE FROEB PDF

El pergamino de la seduccion - Gioconda Belli.pdf

Pgina de la revista en redalyc. Resumen en la literatura es posible el acercamiento al pasado indgena centroamericano. Diversos escritores, entre ellos la autora nicaragense, y como parte de la creacin artstica, hacen uso de elementos abo-rgenes en una intertextualidad como rescate del tiempo precolombino y de la conquista espaola. En la obra, gracias al Realismo Mgico, pudo producirse la unin del pasado -presente, lo autctono-lo moderno en las imgenes de dos mujeres: Itz-Lavinia. Sin embargo, en la construccin del perso- por su etnia, se halla la distincin del grupo nahua por sobre otros de confluencia centroamericana. Palabras claves: l iteratura centroamericana, tema indgena, intertextualidad, Realismo Mgico, rescate, mundo precolombino, rea Mesoamericana, nahuas, cosmovisin indgena, lucha sandinista.

CAUSAS DE EMBARAZO ANEMBRIONARIO PDF

EL INFINITO EN LA PALMA DE LA MANO

.

LICHU CHOR PDF

belli gioconda el ojo de la mujer.pdf

.

Related Articles